Beberapa bulan yang lalu saya dikritik oleh seorang guru bahasa Indonesia. Kritik itu dilontarkan ketika setelah saya tampil berbicara dalam sebuah forum komunitas. Begini katanya:
"Saudara harusnya belajar lagi tata bahasa yang baik dan benar. Saya pikir cara bertutur anda sangat represif, namun sangat disayangkan sekali tidak baku. Anda harusnya belajar lagi retorika dan tata bahasa!" Demikian saran beliau. Saya pun berterima kasih atas saran tersebut.
Tak berapa lama berselang, kami bertemu lagi di acara komunitas yang sama. Kebetulan kami berdua, sama-sama jadi pembicara. Setelah acara selesai, tiba-tiba beliau marah pada saya. "Jujur saja, saya kecewa pada anda. Saya sudah kasih anda saran baik-baik. Tapi kenapa pula anda tidak mendengarkan? Bicara seenaknya dengan bahasa prokem dicampur bahasa daerah seperti itu malah menurunkan citra diri anda. Anda harusnya malu mas!" demikian katanya sambil mengangkat telunjuknya didepan wajah saya.
Ih, hati saya kueseeeeel bukan main. Andaikan ada air diguyur ke kepala, pasti langsung berasap kayak penggorengan baru diturunin dari atas kompor. Jujur saja, saya memang kurang taat pada tata bahasa. Hal ini disebabkan saya besar di lingkungan komunikasi, bukan di lingkungan sastra. Buat saya, apapun bahasanya, asalkan kena dan tepat sasaran sih sah-sah saja tuh. Asalkan komunikator (pembicara) ngomong ke komunikan (pendengar) dan si komunikan ngudeng alias ngerti, otomatis kaidah komunikasi terpenuhi. Baik secara informasi, maupun secara empati. Dan bahasa empati sulit dimengerti atau disampaikan kalau medianya baku!
Jujur saja deh, berapa orang sih disini yang curhat dengan bahasa yang baku? Curhat pake EYD? ah, engga adda kaleee... Memang sih ada forum yang mengharuskan kita berbicara dengan bahasa baku. Jujur-jujuran yuk, pasti deh kebanyakan tidak menyimak alias hawanya pengen tidur. kaidah komunikasi terpenuhi? Ah, paling cuma beberapa gelintir orang saja. Sisanya? Zzzzzz...zzzz...
Andaikan saja, Presiden Esbeye mau ngomong dengan bahasa prokem dan acakadut seperti sayah, pastinya rakyat akan lebih memahami perasaan beliau (mungkin). Secara , beliau kan seneng curhat. Pasti bakal terdengar lucu, tapi gak papa tuh. Kita butuh bahasa-bahasa urakan seperti itu dari pemimpin kita. Setidaknya jadi enggak ada jarak antara rakyat dan pemimpin.
Coba ya, kalau sosialisasi kenaikan BBM, bilangnya kayak gini:
"Sori bener nih bapak-bapak, ibu-ibu sekalian. kulo bingung iki, tapi yo wis kudu tak bilangi wae. Sebenernya kagak enak nih kita, tapi pegimane atuh. kayaknye harga bensin emang kudu naek inih. Soalnye kita udah nalangin buat bensin kebanyakan pak! Kudunye, nih duit buat bensin kan bisa buat anak-anak pade sekole, atawa buat usaha laen biar kite semua pada maju... Kayaknye sih kagak ada jalan laen, jadi talangan buat bengsin kite kurangin.. maaf bener nih. Tapi yee gimana lagih atuh. buat kita-kita orang juga pan?" Kok jadi bahasa betawi ya?
Ada juga yang bilang begini, bahasa yang santun adalah ciri orang berilmu. Ah, santun kan enggak harus bahasa Indonesia baku toh. Sama seperti halnya muslim yang baik tak harus jadi orang Arab yang baik. Menyalahi sumpah pemuda? Berbahasa satu, bahasa Indonesia? Kan enggak disebut Bahasa Indonesia Baku? Jadi enggak menyalahi juga atuh. Prokem dan bahasa alay juga kebanyakan bahasa Indonesia. Biarpun ternyata bahasa Inggrisnya kentel juga. So what getto loooo...? Kesannya jadi kayak Singlish alias Singaporean English. Hohohoho...
Ada juga yang bilang: Kenapa juga harus ngikutin kaidah ya? Kok bukan kaidah sih yang mengikuti kita. Sayangnya memang kaidah selalu mengikuti perkembangan zaman. Buktinya makin banyak kata serapan baru. Tapi si kaidah dan tata bahasa jalannya lambat seperti siput. Dengan kata lain kalau diikutin dari belakang malah bikin telmi alias telat mikir.
Kok gitu?
Bodo amat ah.. notes-notes gue! Ngomong opo kek lambe-lambe dewe... Karep-karep ku kok. Sopo arep protes?
Hasilnya? Soimah Pancawati lebih populer dan diterima masyarakat dibandingkan Esbeye!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar